Petit lexique à destination des usagers

Puisque je vais bientôt passer deux semaines de vacances moi tout seul avec mon Papylou et ma Mamylou, je préfère dès maintenant envoyer un mode d'emploi du langage tanissien, histoire que mes grand-parents puissent commencer à le travailler.

Alors, en vrac :
encore = "cor"
l'autre côté = "coté"
poule = "poune" (et de même, boule = "boune")
cabri = "cabi"
triangle = "kilal" (et ouais)
merci = "asi"
prends = "donne" (ça surprend les premières fois)
bravo = "barrro"
Tanis = "Taïs"
plein = "deux"
petit = "koupi"
bisou = "biyou"
Astro = "Acro"
Bazounga = "Bouga"
avion = "cotère"
chat = "maoute"
stylo = "kilo"
margouillat = "gouya"

et, très important :
jaune = "rouge"
vert = "rouge"
bleu = "rouge"
(bin quoi, c'est plus simple comme ça non ?)

Bonnes révisions Papylou et Mamylou ! A dans 2 semaines !