je voulais vous entretenir d'un point qui m'interpelle du fond de ma couche. j'ai entendu mon papa dire des mots dans une langue qui ne sonne pas très française ou créole (mon héritage). Je vous retranscris comme tel "on va se les pourrir ces Caennais en L1 l'an prochain, y zont pas de pose, on va les marave à Deschaseaux et à d'Ornano, dommage que les rouennais y voient plus de football à Diochon, si ils en ont déjà vu", tout ça avec un accent bizarre et en ponctuant ses phrases par un "dè"...
Quelqu'un peut m'éclairer... je me dis que parfois maman elle est courageuse !
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
2 commentaires:
bin tu sais Tanis, ton père il est quand même d'origine de Le Havre, avec ce que ça comporte: des "dè", des " c'est rien bien", des " ti bézots" et j'en passe et des meilleures
ta mamylou t'apprendra le langage du Havre...fais lui confiance
ta mamylou qui t'aime
Ouah l'aut' dè! Y nous ferait presq' croire qu'il est dans l'Kop Ciel et Marine :)
Il est joli le ptit bézot! Il a des gênes commun avec son cousin, pour sûr!
J'espère un jour pouvoir dire bonjour à mon neveu d'l'aut' côté de l'eau! (enfin un peu plus loin que ça :) )
Fais un gros "boujou" à Tanis de ma part Kenny,
Kévin.
Enregistrer un commentaire